למתתיהו החשמונאי שלום רב,

עברו כבר יותר מאלפיים שנה מאז הניצחון שלך ושל המשפחה המורחבת על היוונים, וחשבתי שיהיה זה יפה מצדי לעדכן אותך קצת בהתפתחויות. אז ככה: במישור המדיני בסך הכול יש לי בשורות טובות בשבילך. יש לנו שלטון יהודי בארץ ישראל כבר שישים שנה. יש לנו צבא, משטרה, בתי משפט ומוסדות נבחרים, וזה הרבה יותר מחצי כוס מלאה. אגב, יש יהודים שעדיין לא מכירים בכך, ובשנים האחרונות יש גם כאלו ששוכחים את זה מידי פעם ובכל משבר הם מאיימים להפסיק לומר הלל ביום שבו הוקמה המדינה החדשה, אבל בסך הכול נראה לי שהרוב כן מבינים ששלטון יהודי בארץ ישראל זה לא דבר טריוויאלי, ושצריך להודות על קיומו. מצד שני, מתתיהו, עדיין חסר לנו לא מעט.

היית מאמין מתתיהו, שלפני מעט שנים הממשלה היהודית הרסה מיוזמתה יותר מעשרים ישובים יהודיים בארץ ישראל ומסרה את השטח שלהם לאויב? אני מתאר לעצמי שזה נשמע לך מופרך, אבל הצבא היהודי לא הפסיד שם בקרב צבאי אלא פשוט עקר בהוראת השלטון שלנו אלפי יהודים מביתם והחריב חבל ארץ פורח, מסיבות לא ממש ברורות. אבל הניצחון שלכם מתתיהו, היה יותר רוחני מאשר צבאי ולכן אני חייב לך גם דו"ח מצב תרבותי. היוונים שניצחתם כבר לא כל כך חזקים. הם אמנם לקחו את גביע אירופה לאלופות האחרון בכדורסל, ואת אליפות אירופה האחרונה בכדורגל, אבל חוץ מזה, הם לא כל כך שולטים. (אגב, אולי תופתע לשמוע שאת אחת מקבוצות הכדורסל הטובות שלהם מאמן יהודי טוב בשם פיני גרשון). מצד שני, התרבות היוונית או כמו שהיא נקראת היום ´מערבית´, בהחלט שולטת בארץ ישראל. היהודים אמנם לא משתחווים לפסלים אבל חלקם לא מאוד רחוקים מזה. במקום פסלים יש להם ´כוכבים´. כוכבים הם בדרך כלל אנשים שהצליחו לשיר כמה שירים בטלוויזיה (סוג של מזבח), מבלי לזייף. חלק מהכוכבים הם שחקני תיאטראות או ספורטאים, וחלק פשוט נחשבים ליפים. אחוז גבוה מהיהודים סוגדים לכוכבים הללו, מתחקים אחריהם ומחקים אותם, כך שבמידה מסוימת ניתן להגדיר אותם כ´עובדי כוכבים´. אפילו חנוכה, החג שאנחנו חוגגים בזכותך ובזכות בניך, הפך להיות חג שנשלט על ידי אותם כוכבים. אלפי ילדים יהודים מציינים את חג החנוכה בהליכה למופעים המכונים פסטיבלים, בהם הם יושבים במשך כשלוש שעות וצופים באותם כוכבים, שרים או רוקדים על במות, שבמידה מסוימת לא שונות מאוד מהבמות שהקימו היוונים בתקופתכם. אז אמנם השבוע פורסם (סקר של ארגון גשר), ש-83% מהיהודים מדליקים מידי יום חנוכייה לזכר הנס שנעשה לכם, אבל מצד שני חייבים להודות שרבים מהם לא ממש סגורים על הסיבה להדלקה הזאת. כשחושבים על זה מתתיהו, אם הייתי שואב אותך במנהרת זמן, ומנחית אותך כאן, במציאות הישראלית של 2010 (וסליחה על התאריך היווני), מן הסתם היית מניף שוב את נס המרד. מצד שני, אני לא בטוח שאני רוצה להנחית אותך כאן.

קצת מפחידה אותי המחשבה מול מי היית מפנה את החרב שלך במציאות הנוכחית.

חג שמח,
אלישיב רייכנר